الأمثال الشعبية الجزء (5) (إصباح الخير تحبل، اصباح الخير تولد )
-إصباح الخير تحبل، اصباح الخير تولددلالة على أنها تحمل وتلد كثيرا مثل الأرائب، ويضرب ذلك للمرأة الولود التي لا تفرغ من الحمل والولادة، والمثل يعبر عن السخرية من كثرة الولادة وهو بذلك يدعو الى تحديد النسل والإقلال من الخلف
- اسمع من صاحبك وفتش على قوله لا ينبغي أن تأخذ الكلام على ما قيل بل يجب أن تبحث عن ظروف الكلام وطبيعته وما يعنى به صاحبه ذلك لأن للكلام ظاهر وخفى أي يجب ألا تصيبك الغفلة عما يقال لك ويدور حولك
أسى الولادة منسى من أمثال النساء. والمعنى أن الولادة رغم قسوتها وعنفها في التأثير على صحة المرأة إلا أنه بمجرد أن تزول آثار الولادة تنسى المرأة صعوباتها واعراضها، وهذه من فضل الله ولطفه على البشر يعبر عنها المثل بدقة. ويضرب للتهوين من شأن آلام الولادة . -
إشبع البهايم ودبر البرسيم يقال في تفسير ذلك أنه ينبغى أن نضع البرسيم أمام رأس الحيوان بحيث يأكل دون أن يفسده، ولا نضع البرسيم مبعثرا حتى لا يدوس البهيم عليه ويفسده، هذا المعنى على لسان الفلاحين. ودبر من التدبير . -
اش بعد الكثير وبعد ما كنا صبح القليل يُجْبُرُ بَخَاطرنا اش : أداة تنبيه وقد تحمل معنى أي شيء، خاطر النفس، ويضرب لابراز التحسر على الغنى الضائع والعز الذي كان يعيش فيه الشخص، فقد انقضى ذلك الزمن وأصبح القليل يرضى، يضرب لتغير الاحوال، كما ينصح المثل بالحذر من الدنيا وأن الحياة لا تدوم بعزها وحلوها، وفي معناه القول المأثور »لو دامت لغيرك ما وصلت اليك من الأمثال المسجوعة .
-اشترى بدرهم بلح بقى له في الحي تخل المثل يسخر من الشخص الذي يقحم نفسه في مكان ما متوسلا بأوهى الأسباب دون مبرر معقول. والمثل يشير إلى أن القليل من الشئ لا يمكن أن يبرر الأحقية في الكثير فذلك ليس من العدل. وفي معناه زى مسمار جحا
.اشترى الجار قبل الدار ينصح المثل بالاهتمام باختيار الجار قبل اختيار المكان أو الدار، ذلك لأن المجتمع يهتم بالعلاقات الانسانية التي تتكون أول ما تتكون عن طريق الأسرة والجيرة. والمثل يعكس الطباع المصرية. من الأمثال المسجوعة
إشترى الرخيص وبيع الغالي هذا المثل يشير إلى طريقة من طرق تعلم هذه الحرفه، والمعنى إنه يجب علي التاجر أن يستغل الفرص السائحة، فإذا ظهرت بضاعة رخيصة فبادر الى شرائها واذا ارتفع ثمنها في الأسواق عليك بالبيع، وربما كان هذا المثل مأخوذا مما قاله ابن خلدون في مقدمته : قال بعض الشيوخ من التجار الطالب الكشف عن حقيقة التجارة أنا اعلمها لك في كلمتين اشتر الرخيص وبع الغالي وقد حصلت التجارة ،(۱) ويلاحظ الطباق في كلمتي اشتر وبيع الرخيص والغالي. -
إشتم ستك تعرك ستك جدتك ويضرب ذلك لبيان اهتمام الاجيال السابقة بالحفدة حتى ولو بدرت منهم الأساءات ويؤكد هذا المعنى المثل : اعز الولد ولد الولد«، والمثل يوكد حقيقة واضحة في المجتمع المضرى ذلك الاهتمام الواضح من الآباء للابناء والأحفاد
إش على بال الداير من اللي بيعاير اش على بال العزيز من اللى بيعابر الداير : هو حجر الطاحون بيعاير الطحان الذي يضبط نزول الحب إلى الحجر. والمعني أن الحجر الذي يدور فوق الحب لا يعلم شيئا عن هموم الطحان و مشاكله. والمعنى أن العاملين بالمهنة الواحدة قد لا يعرفون عن طبيعة عمل غيرهم شيئا نظرا لطبيعة التخصص الدقيق، والمعنى القريب من أذهان العامة أن الأنسان لا يعرف عن هموم الغير شيئا لأنه بعيد عنها، وفي معنى قريب منه المثل: »اللي ما يعرفش يقول عدس«. من الأمثال المسجوعة
أشكى لمين وكل الناس مجاريح يقول ذلك الشخص الحزين الذي لا يجد من ينصت إلى شكواه ويساعده على مواجهة مصائبه ذلك لأنها عمت الجميع فالكل يشكو. يضرب للمصيبة التي تعم الناس فلا يجدون متنفسا لألامهم . .
