في عام 1979، اندلعت حرب غريبة فجأة في العالم، أُطلق عليها مازحةً اسم "الحرب الاشتراكية الأولى". في الواقع، تعرضت فيتنام الاشتراكية لهجوم من الشمال من قِبل الصين، التي كانت اشتراكية أيضاً. كما يقولون، حرب بين الشيوعيين.
ثم تمكن الجيش الفيتنامي من صد هجوم جاره العملاق. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى النساء العديدات اللواتي خدمن في الجيش، واللواتي جلبن معهن خبرة في حرب العصابات ضد الأمريكيين. عملت وحدات متنقلة من النساء الفيتناميات الرشيقات والقصيرات من المناطق الحدودية خلف خطوط العدو، ونجحن في تدمير خطوط اتصالات العدو وأسر المجندين الشباب بمهارة.
خلال إحدى هذه الكمائن قرب بلدة كاو بانغ، هاجمت نساء فيتناميات فرقة صينية صغيرة قوامها نحو عشرين جندياً ليلاً. مستغلات عنصر المفاجأة ومعرفتهن التامة بتضاريس المنطقة، تمكنّ من سحق رتل العدو. فرّ بعض الصينيين، بينما اختار آخرون الاستسلام.
لكن النساء الفيتناميات لم يُظهرن أي رحمة، حتى تجاه أولئك الذين ألقوا أسلحتهم... من بين الجنود العشرين، لم يُبقوا إلا على رجل واحد، أخذوه معهم...كان هذا الشاب يُدعى هوانغ غانزونغ، من مقاطعة يونان الصينية. ولكن لماذا قررت النساء الفيتناميات العفو عنه؟ ا
اتخذت النساء الفيتناميات من هوانغ عبداً شخصياً لإشباع رغباتهن. ولم يكن ذلك مصادفة. بعد سنوات، وصفت صحيفة سينا نيوز الصينية الشاب على النحو التالي:منذ صغره، تميز هوانغ غانزونغ بجماله الأخاذ. كانت فتيات المنطقة يكتبن له الرسائل، ويرسم الفنانون صورته. لكنه لم يكن يحلم إلا بخدمة وطنه. فتطوع للالتحاق بالجيش، حيث خدم في وحدة نقل، وكان ينقل الذخيرة. وهكذا وقع في الأسر، إذ لم يكن لديه أي خبرة قتالية، ولم يمضِ على خدمته سوى شهر واحد.
وروت المرأة الفيتنامية أ. بينغ، التي شاركت في عملية القبض عليه، ما يلي:"بدا لنا أجمل فتى رأيناه في حياتنا. وكان مسالماً تماماً. لذلك، قررنا تركه يعيش وأخذه أسيراً. بعد الحرب ضد الأمريكيين، لم يبقَ في قريتنا سوى عدد قليل من الرجال... وكنا نتوق إلى الحب، وكنا نرغب في إنجاب أطفال. ولكن مع من؟"
أخذت الشابات هوانغ غانزونغ إلى أعماق الغابة، ومنعنه من الهرب على طول الطريق. وأسكنّه في كوخ بسيط من الخيزران، وجلبن له الطعام من قريتهن."هناك، أجبرنا الرجل الصيني على شرب نبيذ الأرز. ثمّ تناوبنا على مضاجعته"، هكذا روت امرأة فيتنامية أخرى، نغوين ثي لان. "لم يفهم هوانغ شيئاً مما كنا نقوله، لكن كان من الواضح أنه خائف. لقد رأى ما فعلناه برفاقه على الطريق. كان مستعداً لفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة.
كان الفتى الصيني الصغير مرعوبًا، ولم يستطع الهرب: لم يكن يعرف كيف ينجو في غابات فيتنام الخطيرة. حاول الهرب ذات مرة، ولكن على بُعد حوالي مئة متر من الكوخ، لدغته أفعى سامة. لحسن الحظ، وجدته النساء الفيتناميات وعالجنه، فهنّ على دراية بجميع أنواع الترياق للدغات الأفاعي، كونهنّ نشأن في الغابة.في النهاية، تقبّل هوانغ مصيره وبقي في الكوخ. حتى أنجبت له آ بينغ ابنه. ومع ذلك، ظل قلبه يشتاق إليه باستمرار، وطنه الصين، حيث أُعلن عن فقدانه.
"في أحد الأيام، وبعد ثلاثة عشر عامًا، عثرتُ على زجاجة مهجورة في الغابة عليها كتابة باللغة الصينية. أدركتُ أنني قريب جدًا من الحدود الصينية، وعادت إليّ الرغبة في العودة إلى الوطن. قررتُ محاولة الهروب بجدية. خاصةً وأنني اعتدتُ على الغابة، شعرتُ براحة أكبر..."
عندما تركته النساء الفيتناميات وحيدًا في الكوخ مجددًا، حاول هوانغ الهرب بجرأة. هذه المرة، وبعد عدة أيام، وصل إلى الحدود الصينية واستسلم لحرس الحدود. لكنه لم يستطع نسيان ابنه أو آ بينغ، اللذين أحبهما بطريقته الخاصة."كنت سعيدًا للغاية بالعودة إلى الوطن بعد سنوات عديدة من الأسر. لكن شيئًا ما ظل يجذبني إلى هناك، إلى تلك الكوخ في فيتنام..."
في منتصف التسعينيات، روى هوانغ غانزونغ قصته لصحفيين صينيين من وكالة سينا نيوز . سافروا إلى القرية الفيتنامية، وعثروا على المرأتين الفيتناميتين اللتين أسرتاه، وأجروا معهما مقابلات. لكن هوانغ نفسه كان يخشى العودة إلى فيتنام لرؤية آ بينغ مرة أخرى.
