قبل أن أصبح "العراب"، كنت أنام على أرائك مستعارة، أحلم حتى بأصغر الأدوار. اسمي ألفريدو جيمس باتشينو. ولدت في إيست هارلم، نيويورك. رحل والدي وأنا صغير، وربتني والدتي - التي كانت تكافح لتوفير لقمة العيش - بأفضل ما استطاعت. لم نكن نملك أي رفاهية، ولا خطط للمستقبل. بالكاد كنا نملك ما يكفينا حتى اليوم التالي. في سن السابعة عشرة، تركت المدرسة وعملت حيثما أمكنني ذلك: توصيل البضائع، وثقب تذاكر السينما، وحتى تنظيف المكاتب. لكن في أعماقي، كانت روحي تنتمي إلى المسرح، رغم أن قلة من الناس كانوا يعلمون ذلك. حاولت الالتحاق بكل مدرسة تمثيل استطعت إيجادها... ورُفضت مرات عديدة. كنت أنام في بيوت أصدقائي، وأحيانًا في الشارع. كانت هناك أيام لم يكن لدي فيها ما يكفي من الطعام، لكنني لم أغب عن أي بروفة. عشت في شقة صغيرة مليئة بالصراصير وسقفها متسرب . ومع ذلك، كنت أستيقظ كل صباح على أمل أن يراني أحدهم يومًا ما أمثل. وأخيرًا، حدث ذلك. عندما تلقيت اتصالًا للمشاركة في فيلم "العراب"، لم يكن الجميع في الاستوديو مقتنعين. قالوا إنني قصير القامة، ولا أملك بنية قوية كافية لتجسيد شخصية مايكل كورليوني. لكن فرانسيس فورد كوبولا آمن بي . ومع ذلك الدور... تغيرت حياتي إلى الأبد. ثم جاء فيلم "سكارفيس"، و"عطر امرأة"، و"هيت"... لكن كل شخصية لعبتها كانت أكثر من مجرد دور - كانت ندبة متنكرة في هيئة حوار. لأنني لم أكن أمثل دورًا فحسب. لقد نجوت من خلال فني. "لم يولد آل باتشينو على طريق معبد... بل بناه بكل رفض، وكل دمعة، وكل ليلة كان فيها التمثيل هو الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة." "بعض الأرواح لا تُنقذ بالحظ... بل تُنقذ بالشغف." - آل باتشينو
